PDA

View Full Version : Beyond the method


Please visit our sponsor:
 

AikiWeb Sponsored Links - Place your Aikido link here for only $10!


Leonaiki
11-17-2017, 03:26 AM
Hi all,

I'm beginning the translation of a (very) long series of articles devoted to Saito sensei's method:

Beyond the method (http://www.aikidotakemusu.org/en/rubriques/208)

The series is 75 posts long (and counting...) so bear with me, it will be a long ride.

In that series, Philippe Voarino explains Saito sensei's methodological principles and how to go beyond the method, hence the name.
Let's not take the map for the territory ;)

Since I'm not the author of the articles I can only vaguely answer in this forum to any of your comment or questions. Philippe Voarino is always happy to answer there.

Good reading.
Léon

P.S 1

(I welcome any suggestion regarding the translation, I translated as close as possible to the original text, hence some clumsiness here and there).

P.S 2
I strongly recommend reading the series devoted to Kajos. (http://www.aikidotakemusu.org/en/rubriques/163) I can only speak for myself but that series changed everything in my practice/understanding. (Yeah, don't laugh, back to zero, very funny...:D )

Leonaiki
02-17-2018, 04:20 PM
I will resume the translations soon... :D

But in the meantime...
http://www.aikidotakemusu.org/en/articles/annoying-ghost

About an annoying ghost...

Enjoy

Demetrio Cereijo
02-18-2018, 08:38 AM
I will resume the translations soon... :D

But in the meantime...
http://www.aikidotakemusu.org/en/articles/annoying-ghost

About an annoying ghost...

Enjoy

There is nothing new under the sun.