PDA

View Full Version : translation please?


Please visit our sponsor:
 

Aikido DVDs and Video Downloads - by George Ledyard Sensei & other great teachers from AikidoDVDS.Com


Genex
08-15-2002, 07:18 AM
Okay i really need a translation here because its driving me nutz
does anybody know what
SeiShin Kai stands for and do they have a literal translation or know of a place i can look it up?

i know aikido is
Ai - harmony
ki - spirit
do - the way

but i cant continue to practace a form of art if i dont know what its called.
unless someone has shoji nishio sensei's e-mail address? ;)
pete

Chris Li
08-15-2002, 07:56 AM
Okay i really need a translation here because its driving me nutz

does anybody know what

SeiShin Kai stands for and do they have a literal translation or know of a place i can look it up?

i know aikido is

Ai - harmony

ki - spirit

do - the way

but i cant continue to practace a form of art if i dont know what its called.

unless someone has shoji nishio sensei's e-mail address? ;)

pete
Could mean any number of things. No way to tell without seeing the kanji...

Best,

Chris

JJF
08-15-2002, 08:05 AM
On this page (Official Nishio sensei homepage):

http://www2u.biglobe.ne.jp/~nisio/HTML/eigo.html

There is a 'slow mail' address. No e-mail though. Sorry!