PDA

View Full Version : Rare photographs of O Sensei practicing in Western clothes


Please visit our sponsor:
 

AikiWeb Sponsored Links - Place your Aikido link here for only $10!


Guillaume Erard
12-04-2012, 12:00 AM
http://www.guillaumeerard.com/images/stories/aikido/articles/ueshiba-shin-budo/ueshiba-shinbudo-00.jpgI have recently become aware of an ensemble of pictures that were published in Shin Budo magazine along with some technical directions. What is truly remarkable about this set is that it presents a rare occurrence of Ueshiba Sensei and his uke wearing Western clothes. Therefore, in the aim of both presenting rare images, and for the valuable insight that this document gives us on the practice of O Sensei during this key transitory period, I have decided to translate these instructions and present them here.



(Original blog post may be found here (http://www.guillaumeerard.com/aikido/articles/112-rare-photographs-of-o-sensei-demonstrating-in-western-clothes).)

Tengu859
12-04-2012, 12:38 AM
Hello Mr. Erard,

Thank you. Your translation is much better than google translate...!!!
Thanks again. :0)

Take Care,

ChrisW

PS Any more plans for any future Daito-ryu articles? I've enjoyed your documentry and past articles. Great job.

Guillaume Erard
12-04-2012, 08:19 AM
PS Any more plans for any future Daito-ryu articles? I've enjoyed your documentry and past articles. Great job.
Hi Chris, thanks a lot for the kind comment. Yes there are definitely plans to release something major very soon. Olivier Gaurin and I are working around the clock to get it done but it will be really worth the wait. I'll keep you up to date of course! :)

Tengu859
12-05-2012, 09:13 AM
Hi Chris, thanks a lot for the kind comment. Yes there are definitely plans to release something major very soon. Olivier Gaurin and I are working around the clock to get it done but it will be really worth the wait. I'll keep you up to date of course! :)

Super!!! Thanks again.

Take Care,

ChrisW