O-Sensei quote in Japanese, please!

[Please visit our sponsor:]

[Ethan Weisgard]

Dear aikido friends,

I am searching for the Japanese wording for O-Sensei's quote:
"Always train in a joyful and vibrant manner"
Onegaishimasu!

In aiki,
Ethan Weisgard

[Peter Goldsbury]

Dear aikido friends,

I am searching for the Japanese wording for O-Sensei's quote:
"Always train in a joyful and vibrant manner"
Onegaishimasu!

In aiki,
Ethan Weisgard

Hello Ethan,

「練習は常に愉快に実施するを要す。」

Best wishes,

PAG

[Ethan Weisgard]

Hello Ethan,

「練習は常に愉快に実施するを要す。」

Best wishes,

PAG

Dear Peter,

Thank you very much. Interesting how "yukai" has become both joyful and vibrant!

In aiki,
Ethan